AISubs v3.6
(Advertisement)
This time, 10 entertainers will disguise as youkai and hide!
With their own feelings, they aim for 1 million yen!
Awesome!
And behind this hide-and-seek, we have a guest player!
Hide-and-seek girls, Mikki and Shizu!
And also...
Are you still here?
Heave-ho!
Hide-and-seek wildness, King Kong!
Let's do it together!
No, no, no!
If you haven't decided yet, you don't have to do it!
Shizu, you don't look good today.
I'm hiding from you.
She's looking for something.
I don't want you to find me.
Hey!
What are you doing?
The players and 10 youkai will be exposed soon!
The battle for 1 million yen has just begun!
The dream of 1 million yen has finally appeared!
First of all, let's see if it's real or not!
Tape it!
Wow, this is amazing!
Wait a minute, this is...
This is a group battle to test millions of minds!
The total amount of 10 million yen is divided by ten people.
In other words, the more people who can hide, the more prizes you can get!
We'll definitely get a million yen!
Yeah!
The stage of "Kakurenbo" is a hospital in the middle of the night.
The three stages of "Kakurenbo" are divided into three hospitals, and there are three rounds of one stage for 30 minutes.
Youkais are hiding in places where the players can't escape!
Who will survive until the end?!
One more time!
The last one!
Finally, the players will go to the hospital in the middle of the night!
First of all, the first stage using the first floor of the hospital.
There is a wide lobby, examination room, and even a rent room.
The stage of fear, with an upward phenomenon that freezes even the spine!
There are three youkais hiding here!
The players are two of King Kong and Shizu-chan!
What kind of battle is waiting for them?!
First stage, start!
Now, it's started!
Go!
No, it's not "go", it's "let's go"!
Finally, the "Kakurenbo" battle for a total of 10 million yen has started!
It's started!
For now, it's better for the scary time to be short, so let's start right away!
Yes!
Let's start searching right away!
And then...
Hey...
You scared me. What are you doing?
And then...
All three of them...
- Is this possible? - That's crazy!
Whoa! That scared me!
What's going on?!
Robbie's chair floats up and suddenly collapses. What a shocking trap!
It's a plan to scare away the frightened players!
- Scary... - All of a sudden, huh?
Like this?
Actually, there's one ghost who's anxious about this situation! And that is...
- Hold me! - Ayano!
- Matsuda Ayano! - Ayano!
- It's late. - It's late.
- It's not midnight yet.
- I... - She's here. - My height has increased.
- I'm not saying this to make you laugh, but it's really true.
- What time is it now? - It's 2 AM.
- Calcium? Calcium?
- Everyone, you might want to drink this. - Unfortunately, we can't tell you.
- In front of you?
- I'm not saying this to make you laugh, but it's really true.
- It's amazing.
- I don't like it!
- Ayaya Youkai Spring Love!
Ayaya Youkai is hiding in a pharmacy in front of the entrance!
Where are they hiding?
It's just behind the pharmacy!
- I can't tell from the outside. - Really?
They also prepared a surprising strategy!
- I'm nervous.
- By the way, what is their strategy?
- I run a shop in Sangenjaya.
- I want to expand my shop and make some money.
Will their dream come true?
- I'm scared. - Don't say you're scared.
The three are getting closer to the spring.
Will they notice it?
But...
- I'm scared.
- Si-chan, really, say it.
Is she scared of the trap?
Is she about to enter the room?
Completely through!
First, safety!
Okay, please go about it one by one.
Nishino has come to the rent room.
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! It's like it's floating...
And then, Kajiwara...
Seriously?!
This is really scary. What should we do, doctor?
What should we do?!
And... the trigger is...
Ahh, scary...
ège
Why is this happening?
Also...
Wait...
The staff...
Cagivara is even scared of the camera men!
I wonder if you are okay?
It's like holding your right knee.
It hurts!
But at this moment, a youkai was also excited!
Here it comes!
The reason why the black witch Kosugi is hiding is in Dobby's chair!
But in reality, it's a fake!
It's a simple plan, but you can't tell just by looking at it!
Are you okay?
I'm okay.
But if you take off your blindfold, you can easily find out your weakness!
Don't notice me...
By the way, how do you spend 1 million yen?
I'll spend it all on my hair growth.
I can't let my hair grow fast!
I'll do my best!
Will his dream come true?
Where is it, Shizuya?
It's over there.
There?
Seriously, let's not do this anymore!
Oh yeah, it might be in a place like this.
What is it? Why is it here?
Wow, scary.
And Shizu-chan is...
Wow, Shizu-chan.
She hasn't left the hallway yet.
She's always there.
It's like a meeting room, isn't it?
Wow, it's so close.
They're getting closer and closer.
I can't open the door.
Will she notice it?
I'm going to open the door.
Wow, scary. I'm going to open it.
I'm going to open it.
Someone look at me.
She's scared but gets closer.
Someone look at me!
I can't stand it anymore.
There's a hedgehog under her feet.
And...
It's wide.
I can't stand it for 30 minutes.
Hey...
I can't stand it.
Shizu-chan, surprised by the noise,
touches the chair where the hedgehog is hiding.
Will she notice it for the first time?
And then...
What's going on?
Wait a minute!
What's going on?
I really want to know.
What's going on with Nishino?
No, I want to go home.
Nishino is looking for a traditional house.
There is a terrible tragedy here!
Is anyone here?
Nishino is looking for a traditional house.
Suddenly, the light bulb goes off!
In the dark, a loud sound suddenly rings out!
It's very effective in taking away the player's motivation!
What was that?!
It's been a while since I've been to a hospital like that!
Can you come in here for a second?
No, this is your own place!
This way.
This way! Stop it!
Let's really go there right now!
What should we do? I can't do it!
Shizu-chan is very scared, but if she opens the seat cover, she'll find KOSUGI there!
What's going to happen?!
Meanwhile, Kaniwara is looking for a new house!
Hey! Hey!
She's not here.
And again, the light bulb goes off!
What? What? What?
What is it?
Kaniwara is too scared and anxious!
Meanwhile, Shizu-chan is still in the lobby!
She can't move at all!
For Kosu, who is soon to arrive, she's at her limit of patience.
What should I do?
Can't I give you any cards?
Actually, a ghost is hiding behind that curtain!
And that is...
It's almost there.
Popopopopopopopopopopopo!
Hello, I'm a comedian, but I'm also a singer.
Giroppon's youkai, Nezumi-senpai!
What Nezumi-senpai is hiding is on the desk in the examination room!
What?!
He's hiding himself in a board with a traditional Japanese word!
I never thought there would be people in a place like this!
By the way, how do you spend one million yen?
I'd like to share it with you while saying "popopopo" in Giroppon!
Will his dream come true?!
Is anyone there?
It's quiet and motionless, but there are Nezumi- senpai and Kosugi-senpai hiding nearby!
You're still there?!
What are you doing?!
You're not moving at all!
Everyone has their own reasons!
While saying that, Nishino came!
And then, a tragedy happened to them!
Hey, we don't have much time!
We haven't found anyone yet!
That's good, but what about us?
And then Nishino realized!
No, Shija, that's not it! There are so many traps, but there's gotta be someone!
He decided and sneaked into the interrogation room.
There's gotta be someone.
Thank you, red!
Shija, you go over there and show me your hand.
This is scary! What is this?!
What is this?! It's red!
Nishino is terrified!
I can't open the door.
[Screams]
Along with the buzzer, a surprise trap that suddenly jumps out of it!
It will plant a new fear in the players!
I don't like it anymore, I don't like it anymore!
Is it okay like this?!
Eh, this is bad...
Because here...
There is a possibility of losing 3 million...
[Screams]
10 minutes have passed since the beginning, but there is no discoverer!
There is one person hiding near Shizu-chan, but...
Eh?!
Impossible!
Shizu-chan has finally infiltrated!
She has come to the kind room where Rezumi-senpai is!
[Screams]
I'm scared...
Will Shizu-chan notice?!
I'm scared...
However!
I can't find it anymore!
She can't discover it because of the darkness!
Wah, what should I do?
Shizu-chan isn't scared at all...
It seems like she didn't notice...
Wait, Endo-san...
It's better for you to be angry!
This is...
It's like fireworks in the bath...
It's a bit like it...
It's completely like it...
It's like a small penlight...
However, what Shizu-chan noticed is...
A song where spring's love is hidden!
Shizu-chan has finally entered the kind room!
The moment you open the door...
Can Shizu-chan and Haruna discover it?
When they do...
It's dark. It's muddy.
Eh? Some kind of smoke is coming out.
What is this?
And...
It's a little dangerous.
Shizu-chan!
When a player enters the field, smoke suddenly appears!
On top of that, a double trap that falls to the bottom of the well!
The effect of driving away the player is enormous!
It's dangerous.
15 minutes left!
Shizu-chan, you're not wrong!
Eh? Is there a place like this?
Eh? It's impossible!
In the end, Shizu-chan got scared of the trap and left quickly!
Mission accomplished!
However...
There's smoke coming this way.
You let out too much smoke!
Haruna, will she be able to hide until the end?
I failed, but I'm proud of you.
Oh no, we don't have much time.
In the remaining 12 minutes, no one has been discovered.
Oh no, what should we do?
Could it be that on the first stage, 3 million yen will suddenly be spent?
We've cut it off.
It's so dirty.
At least one person. Oh, first.
Yes, first.
However, there is no one around the three people hiding.
In the midst of that, what about Nezumi-senpai?
A man from the past appeared in the middle of the night.
He sings with a lot of leisure.
Where are you? You're here, right?
Kajiwara came to the examination room.
Is it cold?
And then...
Wow, this is suspicious.
It's fun to watch.
Will Kajiwara notice Nezumi-senpai who is right behind him?
And then...
Is he going to stay in a place like this?
He said and began to examine the desk.
It's ten centimeters away from Nezumi-senpai.
And then...
I found you!
Really? Where?
Really?
I found you!
Where?
Which one?
Wow!
I found you!
I haven't found you for a long time!
Kosugi-san from Black Mayonnaise appeared!
I found Kosugi-san.
I see, so that's how it is.
Who found it?
Me.
Shizu, you did it!
Yes, Shizu-chan is looking for a lobby.
It looks like it's in a simple place.
That said...
She found it!
Surprisingly, Shizu-chan was the first one to find it!
Hey! Give it back!
You can't do that!
Kodaki-jijii-Kosugi-kakko!
It's not good for you, CO2!
You should have reported me!
That's sad.
Will Shizu-chan continue to look for a lobby?
There's something here.
Anyone here?
However, without checking properly,
she was caught off guard by Nezumi-senpai!
Was it a one-shot or two-shot?
It was right there.
Will the two of them be able to hide?
Here, Nishino went to the pharmacy!
It's definitely the third floor.
There's a blue "i" here, but...
It's suspicious. It's suspicious here.
She sensed a suspicious presence and started searching!
What's this?
Then, there's a twist here!
It's not here!
A slime trap falling from above!
Michi's "quite no good"
Moreover...
I don't like it anymore...
Due to too much fear, he disbanded!
I don't like it anymore...
You have 5 minutes left!
Where is it?
There is no more time!
Oh no! Oh no! Oh no!
3 minutes and 25 seconds left!
Here, Kajiwara has come again to inspect the place where Nezumi-senpai is hiding!
Moreover...
Lentogen...
It's there, isn't it?
Having said that, he started looking for a panel where he can see Lentogen!
Nezumi-senpai, this is bad!
He has gathered there for the second time!
You're here!
Oh, it's you!
I stepped on a tree here.
If it's this wide...
I don't know.
Nezumi-senpai is in a big pinch!
And...
I saw this.
Will it open?
Finally, Nezumi-senpai has touched the place where he is hiding!
It will definitely open!
Will he discover it for the second time?
Here you go.
We did it!
The rest of you have been discovered by Nezumi- senpai!
Wait up!
Nezumi-senpai!
I just found out about Nezumi-senpai.
It's Asitaku!
Great job, Kajiwara!
You two have been discovered by Nezumi-senpai!
Nezumi-senpai has been discovered!
You're cool, so don't say it out loud.
In the last stage, only Haruna and Ai are left!
Wait up! This is bad!
Time is running out!
Good job!
I'm sure I'll fall down like this.
There's only one left!
You can do it!
Ai-chan!
There's no one around Haruna!
But...
There's someone at the entrance!
Kajiwara came while saying that!
Then, what about Haruna?
The smoke is still there, but it's getting closer!
Huh?
Where is it?
It's there, right?
This is suspicious.
Did Kajiwara notice it?
And...
This is...
Haruna suddenly approaches it!
Did she discover it?
However...
There's only one minute left!
One minute!
Seriously? That's crazy!
No, no, no, it's not there.
Oh no, oh no! Did he use up all of his time?
He used up all of his time and got nervous?
Could it be...
Everyone has cars...
Is he going to run away like this?
Oh no, oh no, oh no!
Oh no, oh no, seriously?
I'm alone! Help me!
Ai-chan!
Oh no!
Even if she hides by herself, she'll get money.
That's right!
Even if she's alone, she'll get 100,000 yen.
And here, Shizu-chan is...
It's hard for me to say this...
Ten seconds left!
Will she run to the place where Haruna is hiding?
Will there be a miracle discovery?
The countdown of fate begins!
Oh no!
One minute left!
Ten seconds left!
Hey!
Shizu-chan!
Five seconds left!
Four!
Hey!
Three!
Two!
One!
Time up!
Yes!
First stage, 1 million yen is sold out!
Stop!
Seriously?
You got caught on the first stage?
You're kidding, right? You'll get in trouble for this.
You'll get in trouble for this!
You're right about this! Buy me 100,000 yen for this!
I got it!
Eh, where are you?!
Wah, there you are!
It's Haru's love!
I saw you here!
I was just sitting there and doing nothing...
But you didn't notice me at all...
You're good, right?!
Haru's love is excellent!
The 1 million yen prize is secured!
There are only two stages left!
If everyone else can make it, it's a total of 8 million yen!
What will happen in the end?!
Next is the second stage!
The stage is on the second floor of the hospital!
In a super scary operating room and hospital room...
Dracula and Myra and other monsters are waiting for you!
That's right, the second stage is called...
"Monster Stage"!
Even here, there are three monsters hiding!
The players are these three!
You can't lose!
Just what kind of battle is waiting for you?!
Second stage, start!
I'm counting on you!
Our goal is number 5.
Let's go with number 5!
I'm scared!
A second stage where you fear more than you can imagine!
Start!
Alright, it's our turn!
We'll do our best!
We'll do our best to make it work!
Help me!
First, where did Mickey head to?!
Wait a minute, I can't find it!
She enters the Dracula Room in fear!
Then, there's a tragedy for Mickey!
(Scream)
(Cough)
When she opens the door of the Dracula Room, she sees a player and starts to play!
She bites the player's nose!
(Cough)
Wait a minute, I'll evacuate!
(Scream)
Meanwhile, in the hospital room, where is Endo?
(Cough)
(Scream)
Micty, if you try to be cute, you'll fall down.
Go home.
Just go home.
While Micty is panicking, a heart-pounding youkai appears.
Come here.
Hey, Masako!
Come here!
Masako, don't come out!
Sumi is trapped!
The one who is hiding in the tree is a locker.
She is hiding in the stretcher that carries patients.
How is it?
It's nothing special.
She also prepared a surprising strategy.
Do your best.
I'll do my best.
By the way, how do you spend your prize money?
I don't have it, but I want to go for a drive in my car.
I'll drive you there.
Will her dream come true?
Would you like to take a look here?
Let's go together.
Two people pass by right next to the tree.
Then...
What's up?
Nervous, Micty approaches the tree.
The tree triggers a surprise trap.
This is...
When the tree pulls the string, a monster appears.
This is scary!
Not only will Micty drive away the monster, but also will Micty knock down the monster?
I don't like this.
Micty was climbing up the tree.
It took a lot of time for Micty to run.
I'm scared!
In the end, Micty was caught by the trap and didn't approach the tree at all.
Mission accomplished!
On the other hand, Nishino came to the surgery room.
I'm scared.
I'm really scared.
I don't like this.
Actually, the monster that made Nishino nervous...
Wow, it's really scary!
Wow, I don't like this!
Bananaman's Sitara is hiding in a machine in a surgery room!
And Sitara has prepared an amazing strategy!
Don't find me...
By the way, how will the prize money be used?
It's summer vacation and there are children, so I'd like to make a gorgeous firework that has never been done before!
Will his dream come true?!
Wow...
Nishi is scared and sneaks in!
Wow, I'm scared! Wow, I'm really scared!
Sitara, who feels danger, activates the trap!
What?! It moved!
What is this?!
Nishi activates the trap!
When this trap is switched on, the temple system suddenly turns on!
And that's not all!
Surgery tools suddenly make a noise and start moving!
A triple trap where the light of the surgical team flashes!
This will drive away the player!
Huh? Isn't this serious?
Did you see that?
However, Nishi...
But I'm in a hurry...
Suddenly, he suddenly approaches Sitara!
Will he discover it as it is?!
Then, Sitara...
What?! What?! What?!
What?! What?! What?! What?!
What?!
Huh? What is this?!
Wow, this is...
Huh?! What?! What?! What?! What?!
And...
Anyone here?
In the end, he got scared of the trap and disbanded!
What should I do with this guy?
Nishino, who has completely lost his mind...
You scared me!
And here...
Wait a minute. What are those two doing?
Endo!
Yes! What are you doing?
I'll go with you! Wait!
Wait a minute!
That's not what we're talking about!
In order to shorten the time...
You're talking quite smoothly, aren't you?
No, no, no! That's why!
I thought it would be strange for me to hear conversation voices!
They don't have time to talk nonsense!
Hey! He's definitely not here!
Isn't he here? It's a little hard to do.
That's right! No one is here!
20 minutes left!
Second stage! Could it be that 3 million yen has been lost?!
And where is the other one?!
Hey, hey, hey!
This 205...
He's not here!
Let's go and see!
What's going on?
Wow! Wow!
Thank goodness you didn't come alone!
Actually, the other one is hiding here!
And that is...
What's with you? You're scaring me!
I'm a three-eyed man.
A three-eyed man?
A three-eyed man is not very famous, so how can you come here?
You're a three-eyed man, aren't you?
The three-eyed boy's A.N.G.E.R.S. Tadaka has transformed into a mummy!
Surprisingly, he has prepared a bold strategy of hiding in a dummy mummy!
He tricked the players and even made use of Hyorodaga's body!
He also prepared another strategy!
I'll do my best.
I'm going to buy my grandpa a horse-drawn carriage!
Will his dream come true?!
The three players who came to Mirabei are...
Thank goodness you didn't come alone!
Wow! Wow! Wow!
And Tanaka is also...
When the door opens, suddenly Mira falls down one by one.
The strategy is to surprise and chase away the players.
However...
They are ahead of us. Definitely.
It's dark. It's dark.
Around Mira and Tanaka, three players gather and suddenly approach.
Will they discover it?
What? What? What?
Dad! Dad!
At this moment, an incident occurs!
Dad! Dad!
What a surprise!
They surprise and chase away Mira and Tanaka with the momentum of the trap.
Moreover...
Micty hit his own leg in a fight.
He noticed Miira's strange behavior.
This is not a human, is it?
Wait a minute!
Who did you say that?
Wait a minute!
It hurts! It hurts!
No!
One million yen flew away!
I found Tanaka.
I'm in trouble.
You stepped on me too much!
I can't turn at all!
I found another one!
What?
Let's hurry up!
Micty did a good job!
All by himself!
Angles Tanaka discovered!
Tanaka discovered!
It's obvious that it's red!
Let's stop fighting!
There are only two people left on the second stage!
Can they hide until the end?
There seems to be a messy place like this.
Have they finally gotten used to it?
The three of them split up and search!
Even a little trap is scary!
If there are two people left, it's 200,000 yen.
Where are they?
I only found one person.
That's right. I looked everywhere.
Let's go to the operating room together.
There are a lot of things there.
Are there no people?
That's right! Banana Man's tongue is hidden in the operating room!
There seems to be a messy place like this.
Micty is confused.
Will he notice?
I knew it was here!
Nishino came there, too!
I'm scared!
Nervousness runs!
There...
No, no, no!
But I can't hide anymore.
It's impossible.
But what about Nishino?
What about Nishino?
Here...
This space is definitely strange!
He said and put his hand where the tongue is hidden!
In a pinch, the trap is activated again!
I'm scared! I'm scared!
But it doesn't work for the two of them anymore!
The tongue is absolutely desperate!
This...
Is it this?
This is it!
I found it!
What is it?
Wow, it's hot
Michi's "micty" is excellent!
The second one, Banana Man's "shitara" is discovered!
"shitara" is confirmed!
Yes, we found "micty"
On the second stage, only Torii Miyuki is left!
I'll do my best!
You haven't seen the rest of it, have you?
That's right
I'm sure you've missed it somewhere
7 minutes left!
And here, Nishino...
Huh? I haven't seen it! I've seen it all!
That's right
It's over there! There's only that room left!
It's a room with lots of hands out there, it's scary
shitara
Torii's escape?
Is that what he's thinking?
What about here?
He's back!
And...
shitara
He said that and reached for the stretcher where Torii is hiding!
Torii is in absolute despair!
shitara
Huh?
Wait a minute!
Are you there?
What? What? What? What?
It's a video.
What's up? Did you find anything?
What's this?
She's talking.
I thought you'd find me.
This is definitely it!
What is it?
One, two...
Wow! I'm scared!
I'm scared!
One, two...
We found you!
I thought we'd find you!
We found you!
No way!
We're screwed!
What should we do?
Oh, no!
I'm so happy!
Mishi did a great job!
The third one has finally been discovered!
The tree is secured!
Look at this!
Wow!
That was amazing!
That was fast!
The second stage is the winner of the players!
The prize money is 3 million yen!
Next is the final stage with the remaining 4 million yen!
The final stage is the hospital's third and fourth floor!
Not only is the hospital's room better than the nurse center and director's room,
but the fear of the balcony girls is also increased!
It's like a melody's last stage where you don't know what's going to come out!
For the players, an ace, Tanaka will appear!
If the four youkais can hide for 30 minutes, it's 4 million yen!
The total prize money is 5 million yen!
The final stage, start!
- I'll do my best! - I'm counting on you!
- It's a red line for the departure. - It costs 4 million yen, right? - Yes!
Okay, let's go!
Finally, the final stage, start!
It's started...
I'll never be found...
I'll definitely get it...
I want to run away in 30 minutes...
First, Shizu-chan went to the hospital!
I'll do my best!
I'll open it!
Here I go!
Okay!
Actually, Kai was excited about Shizu-chan's appearance!
I'm scared...
Yoshida, wearing black mayonnaise, is hiding in the hospital's bed!
It looks like a simple place, but...
He prepared a surprising strategy!
Perfect!
By the way, what is Shokin's secret weapon?
It's a plastic surgery.
I want to fix it.
Will his dream come true?
Shizu-chan enters the room in fear...
And then, a tragedy happens!
Shizu-chan's dream came true!
I'm surprised!
When the player enters the room, bed sheets fly up!
Will he be surprised and chased away?
What's this?
But Shizu-chan is scared and sneaks in.
There's nothing else, right?
When she enters the cell, a new trap is activated.
OK.
But...
But I don't know if anyone is here.
But Shizu-chan starts looking for a bed and a piece of wood.
Yoshida's pitch!
And...
I'll find it this time.
She says and puts her hand on Yoshida's hidden bed.
Will she find it first?
But...
What's this?
I don't know. There's nothing here.
Just by looking at it, she leaves.
Shizu-chan's nails are sweet.
Meanwhile, what about Micty?
There's nothing here, right?
Then...
No! No!
On the other hand, Kajiwara has come to the 4th floor.
It's so dark.
What is this dark hallway?
With Kajiwara's appearance, the 4th floor is excited.
What is this place?
Oh, no, no, no, no, Kajiwara is here.
The 4th floor's sick room is where the vanguards and Yabane are hiding.
They are hiding in a shelf.
And they are putting watermelons on their heads.
They are hiding behind a fruit stand.
You can't find this shelf just by opening the door,
but if you move the shelf and look behind you, you will be found out immediately.
So they darken the room and camouflage it.
Of course, they have prepared a surprising strategy.
The refrigerator has been cold lately.
I think we should buy a new refrigerator.
Will their dream come true?
Kajiwara is searching the 4th floor.
He has come to the room where Yabane is hiding.
Is it a house?
The room is dark.
Will Yabane notice it?
It's dark.
It's not dark.
Then...
It's not dark.
Mom!
I thought you said "mom".
In the dark, the vase suddenly explodes.
The player is pushed into the darkness of fear.
Look, I can't do it anymore.
It's too scary, I can't do it anymore.
But...
The scared Kajibara escapes!
It came out...
But!
With no fear in his heart, Shizu-chan immediately comes!
Is someone there?!
Scared Shizu-chan, can she discover Yamane?!
On the other hand, Tanaka came to the Nurse Center!
Nurse Center...
Is someone there?!
Let me in!
And so...
Even for Tanaka, the tragedy is...
When the player enters the room...
The documents suddenly pop up and surprise him!
He's suddenly surprised and loses his motivation!
Tanaka's tragedy doesn't end!
It's so scary...
I can't do it anymore!
What is this?!
It's so scary...
Ace Tanaka, are you okay?!
On the other hand, Micty came to the Director's Office!
Eh?! Director's Office?!
Eh?!
With Micty's appearance, the monster that shocked everyone is...
Next door, next door...
Dr. Akira!
Nice to meet you!
It's no different from a game of chess!
I'm telling you, it's not scary!
You see, if you do it like this...
Sudakoke Baba! Hokuto Akira!
I can't find a simple way out.
I'll do it here.
Hokuto is hiding behind the door of白!
It can't be that there's no such simple place like this!
A strategy written behind the player's back!
However!
If you peek, you'll find out right away!
Leave it to me!
I definitely won't find you!
By the way, how do you spend your prize money?
It's summer vacation, you know...
There are players who go out of town,
so you want to spend as much as you can, right?
Will his dream come true?!
Micty has come to the lecture hall.
Excuse me.
Just behind them is Hokuto.
He's on the phone.
I'm scared.
I'm scared. He's just on the phone.
He left without saying anything!
I'm scared!
Hokuto is safe!
And...
I'm scared.
I'm scared. I'm scared.
She's quietly closing her mouth.
- This is bad. - It's almost ten minutes.
- This is bad! - This is bad!
- There's four of us.
Will they be able to find all four of them in the remaining twenty minutes?
And one more person.
The baron, Himura, is in the same situation!
So this is what it's like behind the scenes...
The baron has come to the third-floor balcony.
It looks like a grave.
Yes, Himura is hiding here!
Actually, for this day, Himura made a huge grave on the balcony!
How he's hiding is...
He's hiding behind a grave!
This is the best!
Moreover, he's going to set up the strongest trap in all of hide-and-seek!
And attack the players!
In the last episode of hide-and-seek, I won one million yen.
I won one million yen and I really moved.
But I don't have any firewood or tools...
So I want firewood and tools!
Himura is full of energy!
Will he be able to hide until the end?!
What is this?!
Tanaka has come to the graveyard of fear.
And then...
A fireball trap set by Kimura!
But this is only the beginning!
I saw it with my own eyes...
I saw the fireball with my own eyes, and now...
The real nightmare is about to begin!
I can't believe I fell off the balcony.
It seems like...
When it comes to specials...
It's everywhere, isn't it?
The familiar fireball trap!
The effect of stealing the player's motivation is enormous!
I always end up with fireballs.
I don't know if there are fireballs on the island or not, but...
Tanaka, who is completely out of breath, has disbanded!
This isn't just a trap.
That's right! Himura's strongest trap is still being set up!
I'm scared! I'm scared!
Meanwhile...
Shizu-chan, who was searching the fourth floor of darkness...
I feel like there's someone there!
...suddenly approaches Yamane!
Yamane...
I'm counting on you. Don't get caught.
But as he began to look around,
he reached for the place where Yamane is hiding!
Will he be able to find him alone?
And...
He found him!
Yamane-san, I found you!
I found you!
Yamane-san!
I got you!
Yamane-san, I got you!
I knew you wouldn't find me!
Shizu-chan, thank you!
First one, Angles Yamane, found!
Yamane-san, found!
You scared me!
OK, I'm back, Yamane-san!
There are only three people left on the final stage!
But there's only half of the time left!
Will he be able to find him?
Here, Kajiwara headed to the director's office!
Did you see this place?
Hey!
Hokuto hiding behind the door is excited!
There's nowhere to hide, right?
Is it here?
[The door is locked]
Screamo?
Will Kajibara notice Hokuto right behind him?
Mr. Yamamuro?
He holds his breath.
He's not here.
He finds out as soon as he closes the door. But...
He's not here.
He doesn't notice at all.
He's not here.
He totally ignores him!
Seriously, he's not here.
Hokuto is relieved.
But...
Tanaka comes right away.
I'm scared!
I'm scared of Mr. Yamamuro.
Will Tanaka be able to find Hokuto?
When she finds out...
I'm scared!
When she finds out...
Wait, wait, wait!
Is it over?
But a huge trap activates!
What?
Open up!
What's up?
What's up? It won't open!
Help me!
What's up?
It won't open!
Really?
It won't open!
It's locked!
When a player enters, it's locked and you can't leave.
Time-earning trap!
Since you can't open it from the inside,
you have no choice but to ask for help from the player outside!
In other words, you have to gather players and make them waste their time!
It won't open!
OK!
It opened!
Unexpected time loss!
What's more, there are no more Tanakas around Hokuto!
Hokuto wants to close the door here,
but he feels a sign of Tanaka nearby and doesn't want to do it!
He endures as it is!
OK! You have 10 minutes left!
Oh no!
You can do it!
You have 10 minutes left!
Will he be able to find the other 3?
This is bad!
They're not here!
And so, Kajiwara heads to the balcony!
That's right! Here, Bananamaru and Himura are hiding!
We're close! We're close! We're close!
Will Kajiwara be able to find Himura?
Wow, it's an old hole.
But, Himura's strongest trap is about to strike!
Stop it!
As the player approaches, the grave suddenly explodes!
With fear to the point of having his back pulled out, he takes away his motivation!
Oh no, I don't have time for this.
But, Kajiwara approaches without hesitating!
Then, Himura activates another trap!
Stop it! Stop it!
You'll get burned
As Himura approaches the hidden grave, fireworks go off
He can't get closer to the players
That surprised me
In the end, the firecrackers get caught in the trap and disband
The gunpowder is too strong and fireworks come in
Can Himura endure it?
Isn't it possible?
We haven't found it yet
Meanwhile, Yoshida is lost in the hospital room
God of the past wanted me to be smooth
This is bad. Did you see it?
I didn't see it
Kajiwara and Mikiti came there
Kajiwara shouldn't come
He's stupid
I don't want you to come here
I know
Then...
What's in here?
I don't know
I won't lose
Mikiti got used to the fear and started looking for a bed
Yoshida is in a pinch
Then, Mikiti approaches Yoshida
Finally, he touches Yoshida's bed
Will Yoshida discover it?
What?
What? Wait a minute
Hey!
It's not here
It must be here
Come here!
It's here!
I got it! Ready, set...
I found it!
I knew it! It's Kajiwara!
I found it!
Good job!
It's hot...
I'm cold now...
I'll break your dream!
Great job, Mixi!
Bravo, Yoshida!
I found you!
Yoshida found it!
I did it!
6 minutes and 20 seconds left!
Can they find each other?
Or can they hide?
Those two are dangerous!
The players are anxious!
But, it's different everywhere!
Wait for me!
On the first stage, it's already 1 million yen!
If it's like this, it's 3 million yen in total!
This is bad!
4 minutes and 48 seconds left!
There's no one around them!
There's only two of them left!
Kajiwara came to the director's office!
I think he's here, too!
Kajiwara suddenly approached Hokuto!
Hokuto is hiding behind the door!
Hokuto...
I wonder if he's here...
I found you!
Kajiwara found Kajiwara!
There's only me left!
Kajiwara found Kajiwara!
It's close!
It's here! It's here!
For real?!
Somehow I saw it!
Kajiwara, well done!
The third one, Hokuto, found!
Hokuto, found!
That was close! Damn it!
Idiot!
I'm going home again!
It's here!
Alright!
One more person!
Alright!
One more person!
The final stage is only 3 minutes and 10 seconds left!
Will Hokuto be able to find Himura?!
3 minutes and 10 seconds...
I'm counting on you, Himura!
I'm counting on you!
This is bad!
3 minutes and 10 seconds left!
It's not on the veranda!
Here, Shizu-chan came to the veranda!
Will Shizu-chan make it?!
This is bad!
There's no space!
This is bad!
Meanwhile, Shizu-chan on the veranda starts looking for a grave!
Himura Bench!
And...
Shun-chan is on the 4th floor!
Shizu-chan, veranda!
It looks like a veranda.
There's no one on the veranda, right?
There's no one.
It's a veranda!
Is it a veranda?
It's better if you hang it up.
It's locked!
Here, they aim for the veranda!
It's in here, isn't it?
In this way, all of the players are gathered in the veranda!
The trap has been used up!
It's a big pinch!
It's definitely here.
How do we open it?
There's no time left!
One minute left!
There's no one in here, either.
There's 50 seconds left!
Will Himura, who is hiding in the grave, find out first?!
Or will they fight against the time?!
This is bad!
Then, suddenly!
Tanaka approaches!
What's this?
And he touches the grave where Himura is hiding!
Himura!
It's definitely here!
Is it over already?!
What's this?
I found it!
What is it?!
It's a bell!
- Really? - Really?
You found it?
- Yeah! - All right!
- Yeah! - We did it!
I thought we'd make it, but we didn't!
Ace Tanaka, well done!
Finally, the fourth player, Kimura, found it!
Kimura, found it!
Okay, okay, okay!
And with that, the final stage is the winner of the players!
The result!
On the first stage, 10 people divided the 1 million yen Haruna won!
Thank you for your response!
Yeah!
You guys should do better next time, too!
What a manly voice!